平素よりピース・イン・ツアーをご利用頂き、誠にありがとうございます。

弊社は4月6日より臨時休業を続けておりますが、誠に恐縮ながら当面の間、臨時休業いたします。
営業再開の際は、こちらのホームページにて改めてお知らせいたします。

臨時休業の理由につきましては、下記ページをご覧ください。
＞＞臨時休業いたします



【今後のツアーの実施について】
募集型企画旅行は当面の間、ツアーの実施をすべて中止いたします。
※オンラインツアーは、随時実施いたします。


尚、すでにご旅行をお申し込みの方には、担当者よりメールや書面にて個別にご連絡をいたします。

お急ぎのお問い合わせは、各担当者へ直接お問い合わせください。

お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
新型コロナウイルスの1日も早い収束を祈ると共に、また笑顔で、みなさまのご旅行をサポートさせていただける日を、スタッフ一同心より願っております。

株式会社　ピース・イン・ツアー

お客様各位

2020年8月21日　
ピース・イン・ツアー　代表取締役　原優二

草々

いつもピース・イン・ツアーをご利用頂きありがとうございます。

6月14日未明より、弊社および弊社の社員を装った、いわゆる「なりすましメール」が不正に発信されているという事実を確認いたしました。メールの送信の対象となりました皆様には、多大なご迷惑をお掛けしています事をお詫び申しあげます。

原因は、弊社のメールマガジン送信機能にサイバー攻撃が発生し、送信機能を利用して自動でメールが送信されていたとのことです。現在はセキュリティを強化し、不正なメールは送信されておりません。

なお、メールマガジンの送信機能への攻撃のみで、メールアドレス等の流出、漏えいではないことの確認が取れております。お客様よりお預かりした個人情報につきましては、厳重に管理しておりますので、その点はどうぞご安心ください。

引き続き不正アクセスの防止など情報セキュリティには十分注意をし、対策を強化して参りますので、ご理解とご協力をいただきますよう、よろしくお願いいたします。

本件に関しましてのお問い合わせ等がございましたら、下記メールアドレスまでご連絡いただけますと幸いです。

お問い合わせ先: info@pitt.co.jp

引き続き、ピース・イン・ツアーをどうぞよろしくお願いいたします。

お客様各位

5月13日（水）共同通信の配信によりYahooニュース等で
「ピースボート、中止分の返金滞る　1500人超、観光庁が行政指導」といった報道がなされましたが、
弊社と「ピースボート」あるいは、ピースボートを企画運営する旅行会社「ジャパングレイス」とは一切関係がございません。



2020年5月14日
株式会社　ピース・イン・ツアー
代表取締役　原　優二

平素よりご利用頂き、誠に有難うございます。
消費税率法改正に伴い、2019年10月01日より消費税10％を適用させて頂きます。

2019年09月30日までに申込み頂いた手配につきましては、
2019年10月01日以降となっても消費税8％のままで対応致します。

ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

＜料金改訂詳細＞
・空港諸税　・旅行業務取扱料　・ビザ代行料金

ミャンマー現地観光局より、日本・韓国の方を対象とした観光査証免除の試行が2018年10月から１年間の予定で試行さていましたが、
さらに1年間延長され、2020年9月30日まで有効となりました。

●試行される査証免除要件

1. 対象者
   日本と韓国(注)の一般旅券所持者。(注)韓国の方で「単数旅券」所持者は、現地入国管理官が一般旅券とみなさない可能性があるため、大使館窓口に査証取得の要否を相談する。「Travel Certificate」所持者は査証申請が必要。
   
   


2. 試行期間：2018年10月1日から2020年9月30日入国分まで
   
   


3. 無査証滞在の要件
   (１)旅券の残存期間：入国時６ヵ月以上
   (２)旅券の未使用査証欄：入国時２ページ以上
   (３)１ヵ月以内に出国するための有効な航空券を所持していること。
   (４)観光目的での30日以内の滞在に限る。パッケージツアー、個人旅行いずれでも可。添乗員、マスコミ関係者が観光目的で渡航する場合も査証免除対象となる。
   (５)入国は次のいずれかの地点に限る。
   ・国際空港：ヤンゴン国際空港、マンダレー国際空港、ネーピードー国際空港
   ・国際港：ヤンゴン港
   ・タイとの陸路国境地点：Tachileik、Mayawaddy、Kawthaung、Hteekee
   (６)ミャンマー政府が定める旅行制限区域(外国人立入禁止区域)への訪問は不可。
   (７)ミャンマー政府が定める法律、規則、命令、指令を厳格に遵守すること。

2019年7月バクー（アゼルバイジャン）で開催された第43回世界遺産委員会で、
「ミャンマー・バガン遺跡」と「ラオス・ジャール平原」が正式に世界遺産に登録されました。

【バガン遺跡（ミャンマー）】
「生きている遺産であり、国民・住民の習慣や生活文化、哲学・芸術にまで影響を与えている存在」と評価され登録されました。

【シエンクワーン県ジャール平原の巨大石壺遺跡群（ラオス）】
「紀元前500年ころから少なくとも1000年程度続いた葬礼文化を伝えるもの」と評価され登録されました。

＜ミャンマー・バガン遺跡に行くツアー＞

世界遺産バガンとミャンマー文化を守り続ける村を訪ねて
〜ついにバガン遺跡が世界遺産に認定〜

第3弾は意外と知られていないベトナムの特産物・カカオについてじっくりと学びます。


カカオといえば、これからの季節においしいチョコレート！
ベトナムのカカオ農園を訪問し、チョコレートができるまでの工程を学びます。

また、フルーツとして、調味料としても楽しめるカカオの魅力をベトナムの風とともにお届けいたします。
事前に農園で作られたチョコレートをお送りするので、一緒に味覚でも楽しめるオンラインツアーです。

詳しくはこちらをご覧ください！
http://xinchao-cooking.com/schedule/2020-12-cacao2.pdf

新型コロナウイルスの影響でピース・イン・ツアーも休業が続く中、「旅に出たいけれど行けない、、、」という気持ちを払拭したい！！とスタッフの想いで新しく始めたこちらのコーナー。弊社がご手配等をお手伝いしている学校、NGO・NPO団体、ボランティア団体、学生団体や活動をご紹介いたします。第8弾は「特定非営利活動法人パルシック」さん。
⇒⇒パルシックさんのホームページはこちら

弊社ピース・イン・ツアーとパルシックさんとは古くからのお付き合いで、スタディツアーのご手配や、スタッフの方の航空券のご手配などをお手伝いしています。事務所にお伺いするといつもフェアトレードの紅茶やコーヒーでおもてなしをしてくださるので、居心地がよく、ついつい長居をしてしまいます。

パルシックさんの事務局長、西森さんからメッセージが届いています。
―――――
（認定NPO法人）パルシックは、人と人が信頼に基づき助け合い・支え合う世界を目指し、民際協力とフェアトレードを行っています。

2020年現在、東ティモール、スリランカ、マレーシア、パレスチナ、レバノン、シリア、日本国内で活動していますが、国境を越えて実際に人と人が出会い交流できるよう、毎年事業地へのスタディツアーを開催しています。これまで、東ティモールのコーヒー生産者を訪問する「美味しいコーヒーに出会う旅」、スリランカの紅茶産地を訪れる「スリランカ南部デニヤヤ　有機農業ボランティアツアー」、多文化社会マレーシアのペナンを訪問する「ペナンでの植林と、人びとの暮らしと歴史を学ぶ旅」を毎年開催してきました。


▲紅茶農家の作業のお手伝い（スリランカスタディツアーにて）


▲コーヒー農家と選別作業（東ティモールスタディツアーにて）

また、2015年からは日本の高校生や大学生が、マレーシアやスリランカなどの上記事業地を訪問して、現地の人びと、ＮＰＯ、行政機関などから話を聞き、漁村でのホームステイやマングローブの植林などを体験し、「環境保全」、「多文化共生」、「内戦復興」などのテーマについて考え、学ぶ、民際教育プログラムも実施しています。日本の高校生や大学生が現地の学生と交流して、意見交換をしたり、ボランティア体験をしたり、大学院生が現地の大学生とともに村を歩き回って調査をしたりと、各実施校と話し合いをしながら、様々なプログラムをオーダーメイドで作り、実施してきました。

ツアーへの参加後、定期的に東ティモールのコーヒーを購入し続けてくださる方々、高校時代にマレーシアでの民際教育プログラムに参加した後、マレーシアの大学への進学した方、現地の村を自分で再訪した方々などがおられ、確実に現地と人びととのつながりが広がり、深まっていることを感じます。

いつかシリアやレバノン、パレスチナでもスタディツアー、民際教育プログラムを実施できる日が来ることを願いながら、今後とも活動を続けていきます。新型コロナ禍の2020年は、オンラインツアーも行っています。

こうした毎回のスタディツアーや民際教育プログラムの開催にあたっては、ピース・イン・ツアーさんに準備や広報面でたいへんお世話になっています。新型コロナが終息した後には、再びピース・イン・ツアーさんと連携しながら、スタディツア―、民際教育プログラムを広げていきたいと思っています。

―――――

コロナ禍の今、できることを模索しながら活動をしているのは私たち旅行会社だけでなく、多くの団体さんも同じです。自粛生活が続くこのコロナ禍だからこそ、人とのつながりの大切さや温かさを改めて実感した方も多いのではないでしょうか。いつまで続くかわからない不安もあるかと思いますが、そんなときにぜひオンラインツアーやオンラインイベントで人との繋がりを感じてみてください！

⇒⇒近々実施されるパルシックさんのオンラインイベントはこちら

ピース・イン・ツアーのカンボジアオフィス、オークンツアーよりスタッフの近況報告の動画が届きました！
スタッフの最近の嬉しい、楽しい出来事をvol.５の番外編としてご紹介します。

ピース・イン・ツアーのカンボジアオフィス、オークンツアーより現地情報が届きました。
スタッフみんなの笑顔とともにご紹介します！！

--------------------------------------------------
カンボジアから、チョムリアップスォー（こんにちは）！皆さま、ソクサバイテー(お元気ですか)？ 
日本は秋の深まる良い季節かと存じます。カンボジアは雨季の終わり。
地域によっては洪水警報が発令される等、 スコールが降り続いております。


新型コロナウィルスに関しては、 依然として累計感染者数が少ない為、 国内では収束の雰囲気が漂っており、週末や連休にはカンボジア人富裕層の国内旅行熱が高まっております。しかしながら、 観光地シェムリアップの失職者は増加の一途をたどっており、 雇用を創出するために経済をまわしていく必要性をひしひしと感じます。引き続き、 外国人観光客は皆無の為、 当社を含む旅行会社は窮地に立たされている現況です。

 
下記、10月11日現在の累計感染者数とカンボジア入国に関する 最新情報です。
※入国のタイミングにより異なる場合がございますので、 渡航をご検討される方は必ず最新情報を入手してください。

 ◆累計感染者数  282名

 ◆死亡者数　0名

 ◆入国時に提示が必要な書類など
・各国の大使館/領事館で発行された3か月有効のビジネスビザ
・出国72時間前までに取得した5万米ドル以上保証のコロナ保険 (FORTE社)の証書
・カンボジア入国の72時間前以内に保健当局等から発行された新 型コロナウィルスに感染していないことを証明する陰性証明(要P CR検査/鼻腔検査のみ有効)
・保証金20,000米ドル
・パスポート(入国審査にて一時回収)

 ◆入国時のPCR検査、隔離の流れ
入国後、必要書類提出後PCR検査(鼻腔/唾液の両方)が行われ 、バスにて隔離ホテルへ移動。検査結果が出るまで強制隔離1〜2 日間。同乗者がすべて陰性の場合はホテルにてパスポートを返却され、自主隔離。強制隔離中の宿泊＆ 食事代、PCR検査2回分等の代金を差し引かれた保証金は約1週 間後に指定銀行にて返却される。
自主隔離13日目に指定施設にて2回目のPCR検査(シェムリア ップの場合は教員養成校で実施)。 陰性であれば晴れて自由の身に。陽性の場合は隔離後、再検査。万が一、同乗便に陽性者が確認された場合、指定ホテルにて2回目 の検査結果がでるまで強制隔離。保証金の返却も2回目の検査終了 後に返却となる。

 

カンボジアは、入国に際して引き続き隔離・ 検疫措置を実施している為、渡航は現実的ではありません。
日本の皆様の渡航が難しい今、カンボジアにいる私たちにできることはないかと考え、ピース・イン・ ツアー主催のオンラインツアーを企画し、 募集を開始しております。日本では自粛ムードで外出がままならない方もいらっしゃるかと存じます。
カンボジアへ思いを寄せていただいたご参加者の皆様には感謝の気 持ちでいっぱいです。有難うございます。
オンラインツアーをおこなうことで、 日本の皆様とのつながりを実感することができます。そして、 スタッフたちに仕事を与えることができます。初めての試みで至らない点も多々ありますが、?カンボジアの風″ をお届けできるよう尽力して参りますので、 ご興味ご関心のある方はぜひご参加ください。
オークンツアースタッフともども、 画面上にて日本の皆様にお目にかかるのを楽しみにしております。
 

日本はこれから寒さが増していきますが、 どうか健康第一でお過ごしください。
世界中の人々が笑顔で過ごせますよう。1日も早い収束を祈ってお ります。

オークンツアー代表　横須賀　愛